Hi no-cool,
You can do following step by step,
1: Right click Toolbox window.
2: Click 'Choose Items...' menu.
3: Click 'Browse...' button in opened Choose toolbox items dialog window.
4: Select your dll in opened Open dialog window and click Open button.
5: Click OK button.
All controls in the dll will be show on Toolbox window.