Hi Patrice,
This is a known issue of using the InfoPath FormControl on a VS2005 form. Please have a try in VS2008 to see if the problem has been fixed.
Sincerely,
Linda Liu
Please remember to mark the replies as answers if they help and unmark them if they provide no help.
end us any feedback you have about the help from MSFT at fbmsdn@microsoft.com.