What I believe you will have to do is create a custom column style that on focus it will show a multiple line textbox, though the issue would be that when focus is lost then it will only show one line.
Here is a link to help with custom column styles.
http://www.syncfusion.com/FAQ/WinForms/default.asp#44
Joe |